bổ verb To strike blows (bằng dao, búa, cuốc...), to cleave, to split...
Câu ví dụ
You stand between him and an ax in the head. Ngài đứng giữa lão và phát rìu bổ vào đầu lão mà.
A book must be the ax for the frozen seas within us. Một cuốn sách phải là nhát rìu bổ xuống cái biển đông cứng bên trong ta.
A book must be the axe, which smashes the frozen sea within us. Một cuốn sách phải là nhát rìu bổ xuống cái biển đông cứng bên trong ta.
One day, the husband was cutting pine trees at the top of the mountain when 32 gold coins suddenly burst from a tree. Một hôm, ông dùng rìu bổ cây thông già trên núi, bỗng dưng bật ra 32 đồng tiền.
Arthur, however, was less than impressed when his two-year-old son, Ronald (8) (my grandfather), took an ax to a small apple tree next to the family home. Tuy nhiên, ông Arthur bực bội khi cậu con trai hai tuổi là Ronald (8) (ông nội tôi) cầm rìu bổ vào cây táo ở gần nhà.
Anyone who criticises Madame in the slightest way will have a Writ of Slander issued against them.” Những người dám làm việc đó vào thời điểm này nhiều khả năng sẽ bị một cây rìu bổ củi xẻ tung đầu lắm."
Or look, Ivan Andreev, he was the poorest man in this village, he had no horse, no cow, and not even an ax. Hay hãy xem Ivan Andreev, ông từng là người nghèo nhất làng này; ông không có ngựa, không có bò hay thậm chí là một cái rìu bổ củi.
Or look at Ivan Andreev, he was the poorest man in this village; he had no horse, no cow, and not even an ax. Hay hãy xem Ivan Andreev, ông từng là người nghèo nhất làng này; ông không có ngựa, không có bò hay thậm chí là một cái rìu bổ củi.
Or look at Ivan Andreev, he was the poorest man in this village; he had no horse, no cow, and not even an axe. Hay hãy xem Ivan Andreev, ông từng là người nghèo nhất làng này; ông không có ngựa, không có bò hay thậm chí là một cái rìu bổ củi.
Standing by the mouth of the cave and seeing the silver he struck upon it with his axe, and when he knew it to be silver he took a lump of the silver and went to his freight-waggons. Khi đứng ở bên cửa hang và trông thấy bạc, ông ta dùng cái rìu bổ vào nó và khi biết đó là bạc, ông ta lấy một cục bạc và đi đến những cỗ xe chở hàng của mình.